Why multilingual product output became difficult
Wolf Oil manages recurring product communication for Wolf Oil, Champion, WOC and Pennol. Each catalog, datasheet or product segment has to reflect the correct product information, brand rules, language and market context.
Before the current setup, updates were handled through manual, ad hoc production. Every new request required coordination between internal teams and external production support. Adding languages or output variants increased the same workload again, while the risk of outdated or inconsistent files remained.
The problem was therefore not one catalog. It was the growing number of updates, brands and languages moving through a production model that did not scale with them.
How Wolf Oil changed the workflow
Instead of treating every update as a separate design job, Wolf Oil moved recurring product output into one governed production model.
Connect product and marketing content
Product and marketing information enters the production flow from the existing systems and working processes.
Apply brand, template and language logic
Templates and rules determine how content is structured for each brand, language and output type.
Generate controlled output
Pulse produces multilingual product segments, datasheets and full catalogues from the same governed setup.
Results achieved
The change produced a clear operational shift.
Same day
Defined product segments and full catalogues can be generated within one day instead of taking weeks or longer.
75%+
Manual production and update work was reduced by more than 75%.
One owner
Document production is now largely centralized, with marketing supporting brand-guideline control.
Multiple brands and languages
The same production model supports Wolf Oil, Champion, WOC and Pennol across multilingual output.
I’m happy because the migration to the 2imagine platform reduced stress, timing and mistakes.
Francesca Alvino
Global Product Marketing Manager
What Wolf Oil can scale from here
The value of the setup extends beyond faster catalog generation. Wolf Oil can apply the same controlled logic to recurring catalogs, datasheets and product segments instead of rebuilding each output separately.
Language expansion
New languages, including Arabic, can be added through the existing template and language logic rather than through a separate manual production route.
Lower production dependency
Recurring updates no longer need the same level of agency and manual production support. Internal ownership shifts toward control, brand governance and exception handling.
The result is a production model that can absorb more multilingual output without recreating the workflow for every brand, market or document type.